RSS

Arquivo da tag: espanhol

Espanhol que enfrentou Google se diz feliz com avanços pela privacidade

Mario Costeja, o advogado e calígrafo do noroeste da Espanha, de 58 anos, que enfrentou o Google na Justiça para ter informações pessoais obsoletas removidas das buscas na internet, disse nesta sexta-feira (30) estar contente com os novos passos da companhia para proteger a privacidade das pessoas.

O Google, gigante da internet que processa mais de 90% de todas as buscas na rede na Europa, disse na quinta-feira (29) que as pessoas podem usar um novo formulário da web para enviar solicitações de remoção de informações que considerarem ofensivas.

“Eu quero parabenizar o Google porque eles tomaram uma decisão que humaniza uma ferramenta que agora pode ser considerada perfeita”, disse Costeja, natural da Galícia.

Em 2008, ele iniciou uma ação legal que se tornou um marco contra o Google, depois de alguém avisá-lo que havia informações na internet dizendo que sua casa havia sido retomada devido a uma dívida fiscal.

Costeja pediu que o Google removesse a informação porque a casa havia sido vendida anos antes e ele tinha pago a dívida.

“O Google na Espanha pediu que eu contatasse a sua sede nos Estados Unidos, mas eu achei muito longe e difícil encaminhar a reclamação aos EUA. Então, procurei a Agência de Proteção de Dados na Espanha para pedir a assistência deles. Eles me disseram que eu estava certo e o caso foi para a Justiça”, disse Costeja à “Reuters” por telefone.

A Justiça espanhola pediu uma opinião sobre o caso à Corte Superior da União Europeia, em Luxemburgo. Neste mês, o Tribunal Europeu confirmou que os cidadãos têm o “direito de ser esquecidos”.

View the original article here

 
1 comentário

Publicado por em 31 de maio de 2014 em Tecnologia

 

Tags: , , , , ,

Governo espanhol quer conceder cidadania a judeus sefardis

O governo espanhol aprovou em fevereiro um anteprojeto que prevê uma mudança no código civil para a concessão de nacionalidade a quem provar ser judeu de origem sefardi com vínculos com a Espanha. A medida tem por objetivo reparar a divida histórica pela expulsão de judeus em 1492.

Segundo o jornal “El País”, o anúncio da aprovação da medida – que ainda precisa ser votada no Parlamento, mas que tem enormes chances de aprovação – fez com que os consulados espanhois em Israel ficassem lotados de pedidos. Os interessados devem formalizar seu pedido em um prazo de até dois anos da entrada em vigor da lei. Esse prazo poderá ser prorrogado caso decida o Conselho de Ministros.

Segundo o ministro d Justiça espanhol, Alberto Ruiz-Gallardón, em entrevista ao jornal “New York Times”, o governo espera que 150 mil pessoas entrem com o pedido de cidadania.

Nesta semana, uma falsa lista com 5 mil sobrenomes que teríam origem sefardi foi divulgada por um jornal local e tomou as redes sociais. O governo, no entanto, negou a veracidade da lista.

Fonte G1

 
Deixe um comentário

Publicado por em 26 de março de 2014 em Brasil

 

Tags: , , , , ,

Ex-presidente do governo espanhol Adolfo Suárez morre em Madri

Adolfo Suárez, ex-presidente do governo espanhol, em foto de 1977 em Paris (Foto: AFP)Adolfo Suárez, ex-presidente do governo espanhol,
em foto de 1977 em Paris (Foto: AFP)

O ex-presidente do governo da Espanha Adolfo Suárez, de 81 anos, político chave na transição à democracia após a era Franco, morreu neste domingo (23) em Madri.

A informação sobre a morte de Suárez, que estava internado em um hospital da capital espanhola desde a última segunda-feira (17), com um problema respiratório, foi dada por familiares.

Embora o ex-presidente (entre 1976 e 1981) tivesse apresentado melhora de uma pneumonia, seu estado geral piorou nos últimos dias, já que Suárez sofria de Alzheimer há anos e não aparecia publicamente desde 2003.

Nascido em setembro de 1932 em Cebreros, na região central da Espanha, Adolfo Suárez é considerado um político com um papel decisivo na transição espanhola da ditadura de Francisco Franco (1939-75) à democracia. Procedente do próprio regime franquista, no qual ocupou alguns cargos importantes, ele foi designado pelo rei Juan Carlos em 1976 para dirigir a transformação do estado.

Durante seu governo foram aprovadas leis que reconheciam liberdades e foram legalizados os partidos políticos, incluindo o comunista, o que deu ao político falecido a inimizade de setores da direita tradicional espanhola e do exército.

Em 1978, graças ao consenso geral das forças políticas, foi aprovada a constituição que até hoje segue em vigor. Tudo isso em anos especialmente difíceis, com a entrada em cena do terrorismo, que no final dos anos 70 e começo da década de 80 gerava várias mortes por semana.

O partido que fundou, a União de Centro Democrático, viveu uma crescente divisão, e Suárez foi cada vez mais questionado dentro e fora da própria legenda.

O clima geral o levou a renunciar em janeiro de 1981, poucas semanas antes da tentativa de golpe de Estado, que aconteceu em 23 de fevereiro com a entrada de guardas civis no Congresso dos Deputados enquanto era realizada a posse de seu sucessor, Leopoldo Calvo-Sotelo.

Suárez continuou na política por mais uma década, em outro partido, o Centro Democrático e Social, e de novo voltou a ser deputado, mas deixou a carreira pública no começo dos anos 90.

Fonte G1

 
Deixe um comentário

Publicado por em 24 de março de 2014 em Brasil

 

Tags: , , , , , ,

Vídeo mostra imigrantes tentando invadir enclave espanhol na África

Enclaves são considerados partes de uma das rotas mais perigosas de entrada na Europa (Foto: BBC)Enclaves são considerados partes de uma das
rotas mais perigosas de entrada na Europa (Foto:
BBC)

Imagens divulgadas pela polícia da Espanha mostraram uma multidão de migrantes tentando ultrapassar as barreiras que separam o Marrocos do enclave espanhol de Melilla. Veja o vídeo.

A Espanha diz que cerca de mil deles chegaram ao enclave, o maior número em quase dez anos.

O país tem dois enclaves na costa mediterranea do Marrocos, Melilla e Ceuta, e milhares de pessoas tentam passar pela fronteira nestes lugares todos os anos.

Autoridades afirmam que nas últimas semanas aumentaram as tentativas de cruzar a fronteira em Melia.

A maioria dos que chegam aos enclaves são da África. Quando eles conseguem atravessar a barreira, chegam feridos ou doentes.

Fonte G1

 
Deixe um comentário

Publicado por em 19 de março de 2014 em Brasil

 

Tags: , , , , , ,

Navio mercante espanhol se parte em dois no sudoeste da França

Um navio mercante espanhol se partiu em dois após ter encalhado nesta quarta-feira (5) em um dique do sudoeste da França, ferindo um de seus 11 tripulantes e provocando um vazamento de gasolina, informou a prefeitura da comuna de Anglet.

A tripulação está sendo retirada de helicóptero, acrescentou a fonte. A operação de evacuação é dificultada por um vento de cerca de 110 km/hora que sopra no local.

Helicóptero militar resgata pessoa de barco que se partiu em dois após acidente em Anglet, na França, nesta quarta-feira (5) (Foto: Bob Edme/AP)Helicóptero militar resgata tripulante de barco que se partiu em dois após acidente em Anglet, na França, nesta quarta-feira (5) (Foto: Bob Edme/AP)

A prefeitura do departamento de Pirineus Atlânticos colocou em andamento um plano de luta contra uma eventual contaminação das águas da região. O navio mercante estava sem carga no momento do acidente, mas seus tanques continham 127 m³ de gasolina.

A embarcação sofreu uma avaria no motor quando saía do porto de Baiona, no sul da França, e estava em estado de alerta laranja por causa das fortes ondas, o que explica as dificuldades de manobra enfrentadas. O navio se quebrou na parte final do dique, a algumas dezenas de metros da praia.

Um tripulante ficou ferido, sem que tenham sido divulgadas, até o momento, informações exatas sobre seu estado de saúde.

Fonte G1

 
Deixe um comentário

Publicado por em 6 de fevereiro de 2014 em Brasil

 

Tags: , , , , ,

Repórter de jornal espanhol é sequestrado na Síria

O repórter do jornal espanhol “El Periódico”, Marc Marginedas, foi sequestrado na Síria, informou nesta segunda-feira (23) o próprio diário em um artigo em sua edição online.

“Sequestrado na Síria o jornalista Marc Marginedas”, é a manchete do jornal, que indica que “Marc Marginedas, enviado especial de El Periódico na Síria, está nesse país em poder de um grupo da insurgência desde 4 de setembro, último dia em que entrou em contato com a redação em Barcelona”.

Segundo “El Periódico”, que cita “diversas fontes”, seu enviado especial “viajava de carro junto com o motorista que o acompanhava quando foram interceptados por combatentes jihadistas nos arredores da cidade de Hama, no oeste da Síria”.

“Desde então, não foi possível entrar em contato com ele”, acrescentou o jornal, indicando que esta era a terceira viagem de seu enviado à Síria desde que o conflito teve início, em 2011.

Marginedas, que tinha entrado na Síria no dia 1º de setembro através do sul da Turquia “acompanhado de opositores do Exército Livre Sírio (ELS)”, “enviou sua última reportagem na segunda-feira, dia 2 de setembro, da localidade de Qasr Ibn Wardan, próxima a Hama”, segundo a mesma fonte.

“Na quarta-feira, ele tinha que mandar uma reportagem sobre um povoado próximo que tinha sido supostamente saqueado pelo Exército sírio. Por volta do meio-dia, ele entrou em contato com a redação, mas não chegou a enviar sua informação, por ter sido detido antes”, relatou o diário.

Fonte G1

 
Deixe um comentário

Publicado por em 24 de setembro de 2013 em Brasil

 

Tags: , , ,

Com três melancias de mais de 80 kg, espanhol domina concurso

O agricultor Antonio González Casillas bateu o recorde do concurso de melancias e melões de Villanueva de la Serena (Badajoz), na Espanha. Casillas ganhou a 52ª edição da competição realizada na última sexta-feira (23) com uma melancia de 88,5 quilos.

Foram necessárias três pessoas para erguê-la e colocá-la balança. Casillas também ficou com o segundo e terceiro lugares com duas melancias de 81,650 quilos e 80,750 quilos, segundo os organizadores do tradicional concurso. Assista ao vídeo.

Primeiro lugar veio com uma melancia de 88,5 quilos (Foto: Reprodução/YouTube/Rtv la Serena)Primeiro lugar veio com uma melancia de 88,5 quilos (Foto: Reprodução/YouTube/Rtv la Serena)saiba mais Após recorde, ucraniano dá entrevista de cabeça para baixoPor reco1.rde, 600 alunos fazem massagem cardíaca em bonecosAmericano constrói réplica da Torre Eiffel com 75 mil cartas de baralhoBiblioteca bate recorde ao fazer dominó gigante com 2.131 livrosPor recorde, austríaco anda em corda bamba a 185 m de altura na AlemanhaBandeira com 349 m e 5 toneladas bate recorde na RomêniaPor recorde, filipinos soltam mais de 15 mil lanternasTravesseiro gigante de 6,7 toneladas bate recorde na MacedôniaPor recorde, cozinheiros preparam 2.706 sanduíches em 1 horaPor recorde, americano faz bambolê enquanto se movimenta em argolasPanamenho tenta recorde por descascar com os dentes 500 cocosDe olho em recorde, microlivro é colocado à venda por R$ 603Estudantes estouram 743 m² de plástico bolha e batem recordePor recorde, quase 15 mil indianos tocam tambores por 15 minutosBritânico devora torta em 25s53 e vence competiçãoPor recorde, cidade húngara escreve carta de 1,5 km para o Papai NoelGeorgiano bate recorde ao puxar caminhão de 8 toneladas com orelhaMédico puxa bonde de 19,5 toneladas com os dentes e bate recordePor recorde, 70 mil paquistaneses cantam hino nacionalPor recorde, húngaro deixa veículo de 1,7 tonelada passar por cimaPaquistanês bate recorde ao puxar veículo de 1,7 tonelada com bigodeMais de 80 surfistas pegam a mesma onda, mas falham em bater recordeRomeno anda 33 m debaixo d’água com peso de 59 quilos e bate recordePor recorde, cidade romena prepara salada de cerca de 20 toneladas’Mulher vampiro’ bate recorde com maior número de mudanças corporaisVeja ‘Popeye da vida real’ e outros recordes curiosos do GuinnessVeja lista com animais recordistas que estarão no Guinness 2013EUA batem recorde com ensopado de frutos do mar de 3 toneladasChefs preparam hambúrguer de 914 quilos nos EUA e batem recorde

View the original article here

 
Deixe um comentário

Publicado por em 28 de agosto de 2013 em Tecnologia

 

Tags: , , ,

Juiz espanhol acusa responsáveis por segurança em acidente de trem

AppId is over the quota
AppId is over the quota

O juiz Luis Aláez, instrutor do caso do acidente de trem ocorrido em 24 de julho em Santiago de Compostela, na Espanha, indicou nesta terça-feira (20) como réus os responsáveis pela segurança do local da rede ferroviária onde o veículo descarrilou.

Em um documento, o juiz explicou que definirá a data da audiência em que os acusados serão citados assim que a companhia pública Adif informar sobre a identidade dos responsáveis de segurança.

A principal causa do acidente, que matou 79 pessoas no mês passado na Galícia, no noroeste do país, foi a velocidade excessiva do trem, escreveu o juiz Luis Alaez nos documentos judiciais.

Mas ele também decidiu colocar os funcionários da área da segurança da Adif sob investigação formal, de acordo com os papéis.

O trem fazia o trajeto entre a capital espanhola, Madri, e a localidade galega de Ferrol, a 95 quilômetros de Santiago de Compostela (Foto: El correo Gallego/Antonio Hernandez/AP)O trem fazia o trajeto entre a capital espanhola, Madri, e a localidade galega de Ferrol, a 95 quilômetros de Santiago de Compostela (Foto: El correo Gallego/Antonio Hernandez/AP)

“Houve omissão de precauções elementares por aqueles cuja missão era garantir a segurança da circulação do trem na linha, o que pode constituir delito punível”, escreveu Alaez.

O trem descarrilou e bateu contra um muro de concreto nos arredores de Santiago de Compostela em 24 de julho, depois de se aproximar de uma curva com a velocidade duas vezes acima do limite naquele trecho.

O maquinista Francisco Garzón, de 52 anos, foi acusado de homicídio por negligência e liberado sob fiança antes do julgamento.

Em uma audiência a portas fechadas perante Alaez, Garzón admitiu que fez a curva rápido demais, culpando um lapso momentâneo, segundo relatos da mídia.

Alaez, que está liderando uma investigação pré-julgamento do acidente, disse que os responsáveis pela segurança deveriam ter previsto que erros humanos, provocados por fadiga ou hábito, poderiam representar um risco numa curva reconhecidamente difícil.

Devido à falta de sistemas de freios automáticos adequados que poderiam funcionar naquele trecho de ferrovia, funcionários da área de segurança deveriam ter tomado medidas preventivas melhores, incluindo sinalização para frear bem antes da curva, disse o juiz.

A Adif disse que ainda não recebeu um pedido oficial do juiz e não sabia quantos funcionários seriam investigados.

“A Adif está colaborando e irá colaborar com o juiz”, disse seu porta-voz.

A Adif e a operadora de trem Renfe também terão que entregar relatórios técnicos e documentos sobre protocolos de segurança, assim como auditorias internas e relatórios do incidente relacionados à ferrovia onde ele ocorreu.

O governo espanhol começou uma revisão da segurança de todo o sistema ferroviário após o acidente.

View the original article here

 
Deixe um comentário

Publicado por em 22 de agosto de 2013 em Brasil

 

Tags: , , , ,

Reino Unido rejeita pedido espanhol por negociação sobre Gibraltar

AppId is over the quota
AppId is over the quota

O Reino Unido rejeitou nesta terça-feira (20) uma proposta espanhola para iniciar negociações bilaterais sobre a soberania do disputado território britânico de Gibraltar, após a Espanha fazer um apelo para que as negociações sejam realizadas “o mais breve possível”.

O chanceler espanhol, José Manuel García-Margallo, fez o apelo no “Wall Street Journal” nesta terça-feira, mas um porta-voz do gabinete de primeiro-ministro britânico, David Cameron, disse que Londres não entraria em qualquer conversa sobre o assunto.

“A soberania está clara em nossas mentes”, disse o porta-voz, dizendo que as únicas negociações consideradas pelo Reino Unido seriam entre Espanha e Gibraltar sobre as práticas de pesca, mas não sobre a soberania ou controle de suas águas de pesca.

Uma guerra diplomática de declarações sobre o rochoso enclave Mediterrâneo começou em julho, depois que o território construiu um recife artificial em águas disputadas utilizando blocos de concreto. A Espanha disse que o recife restringe o acesso para os seus pescadores.

A Espanha reivindica o território, que tem uma população de apenas 30 mil e foi cedido ao Reino Unido por um tratado há 300 anos.

“Desde o início da atual legislatura, o governo espanhol instou o Reino Unido a retomar as negociações bilaterais o mais rapidamente possível sobre questões de soberania de Gibraltar, que estão em espera por muito tempo”, escreveu García-Margallo.

A Espanha apertou os controles fronteiriços em represália ao recife e ameaçou tomar outras medidas, incluindo cobrar 50 euros (67 dólares) para que se cruze a fronteira. A Comissão Europeia afirmou na segunda-feira que enviará uma missão de inquérito a Gibraltar para examinar a legitimidade desses controles.

Fragata HMS Westminster é rebocada para o porto depois de chegar à baía de Gibraltar, ao sul da Espanha, nesta segunda-feira (19) (Foto: Jon Nazca/ Reuters)Fragata HMS Westminster é rebocada para o porto depois de chegar à baía de Gibraltar, ao sul da Espanha, nesta segunda-feira (19) (Foto: Jon Nazca/ Reuters)

View the original article here

 
Deixe um comentário

Publicado por em 21 de agosto de 2013 em Brasil

 

Tags: , , , , , , ,

Festival espanhol La Tomatina está vindo para Tóquio

Todos já ouviram falar ou tiveram a oportunidade de conferir algumas das tradições de outros países como o matsuri japonês ou carnaval brasileiro ou até mesmo a famosa “guerra de tomates” que acontece na Espanha. Esta tradição chamada de La Tomatina está vindo para o Japão e será realizado em Tóquio neste domingo dia 9/9.

Se você sempre teve vontade de participar de um evento como este, ai está sua oportunidade. o La Tomatina está vindo direto para Tóquio e será realizado próximo ao rio Tamagawa.

O evento ser´å realizado em um espaço de cerca de 400 metros quadrados, apelidado de “Tomatina House”, todos os participantes terão acesso ao mesmo montante de tomates que os participantes do festival original tem acesso

Os organizadores do evento estão planejando atrair no mínimo 100 pessoas para participar do evento. A taxa de participação é de ¥2,500 por pessoa, no caso de grupos de 3 ou mais pessoas haverá desconto de ¥500, lembrando que não há necessidade de se levar tomates próprios tudo será fornecido pelos organizadores, você só precisa levar  o bom humor e a vontade de se sujar.

View the original article here

This post was made using the Auto Blogging Software from WebMagnates.org This line will not appear when posts are made after activating the software to full version.

 
Deixe um comentário

Publicado por em 14 de novembro de 2012 em Brasil

 

Tags: , , , ,