RSS

No Google Tradutor, tradução de Fernando e Sorocaba é Justin Bieber

30 jan

Google Tradutor traduz Fernando e Sorocaba como Justin Bieber em inglês (Foto: Reprodução/Google Tradutor)Google Tradutor traduz Fernando e Sorocaba como Justin Bieber em inglês (Foto: Reprodução/Google Tradutor)

Ao escrever o nome da dupla Fernando e Sorocaba no serviço de tradução do Google, o Google Tradutor (ou Google Translate), o resultado é, no mínimo, inusitado. A resposta ao nome da dupla traduzido para o inglês é Justin Bieber, o cantor canadense.

O G1 entrou em contato com o Google, que informou se tratar de um erro de tradução. A empresa afirmou que o erro foi reportado e que será corrigido. “Usuários que encontrarem uma tradução que pareça incorreta, podem ajudar a melhorar a qualidade da tradução”, diz o comunicado.

Até então, não se sabia se a tradução de Fernando e Sorocaba para Justin Bieber era uma brincadeira do Google, que costuma colocar os chamados “easter eggs” em seus produtos, ou um erro.

Para fazer o teste, entre no Google Tradutor e, na caixa da esquerda, digite “Fernando e Sorocaba”. Clique para que o idioma escolhido seja o português. Na caixa da direita, onde aparece o resultado, deixe na opção em inglês. Assim, a tradução de Fernando e Sorocaba aparecerá como Justin Bieber.

View the original article here

 
1 comentário

Publicado por em 30 de janeiro de 2014 em Tecnologia

 

Tags: , , , , , ,

Uma resposta para “No Google Tradutor, tradução de Fernando e Sorocaba é Justin Bieber

  1. anisioluiz2008

    30 de janeiro de 2014 at 11:21

    Republicou isso em O LADO ESCURO DA LUA.

     

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: